Nindiya (A mother's yearning)

This heartwarming song is a tribute to mothers, capturing the poignant moment when their adult child leaves the nest. It delicately portrays a mother's first night alone, weaving an imaginary dialogue between her and her offspring. With tender lyrics and a gentle melody, it explores the pride and longing within her as she reflects on cherished memories.
The song invites listeners to empathize with the unspoken emotions of mothers everywhere, celebrating their unconditional love and unwavering support.
It uses the story of Krishna and his mother Yashoda to represent all mothers and their adult children.
Lyrics with English Translation:
Nindiya Na Aaye Nandraja (I can’t sleep tonight Nandraja – that’s the name of Yashoda's husband)
Mora Kaanha Naa Ghar Aayo Re (My Krishna is not at home and I don’t know if and when I will see him again)
Nindiya Na Aaye Nandraja (I can’t sleep tonight Nandraja)
Mora Kaanha Naa Ghar Aayo Re (My Krishna is not at home and I don’t know if and when I will see him again)
Nindiya Na Aaye Nandraja (I can’t sleep tonight Nandraja)
Kaun Ab Maakhan Churaave (Who will steal butter from me now?)
Kaun Ab Humkaa Sataave (Who will trouble me now?)
Kaun Ab Maakhan Churaave (Who will steal butter from me now?)
Kaun Ab Humkaa Sataave (Who will trouble me now?)
Kaun Ab Maiyaa Bulaave (Who will call me ‘Mother’ now?)
Nindiya Na Aaye Nandraja (I can’t sleep tonight Nandraja)
Maiyaa Tere Dil Mein Hi Rehta Hoon Mein (Mother, I live in your heart)
Sun Le Teri Ashkon Mein Behta Hoon Main (I flow in those tears of yours)
Maiyaa Tere Dil Mein Hi Rehta Hoon Mein (Mother, I live in your heart)
Sun Le Teri Ashkon Mein Behta Hoon Main (I flow in those tears of yours)
Nazron Se Duur Hoon Par (I might be not in sight but)
Saath Hoon Tere Na Tu Kar Fikar (I am always with you, don’t worry)
Nindiya Na Aaye Nandraja (I can’t sleep tonight Nandraja)
Mora Kaanha Naa Ghar Aayo Re
(My Krishna is not at home and I don’t know if and when I will see him again)
Nindiya Na Aaye Nandraja (I can’t sleep tonight Nandraja)
